The increasing costs and limits are not taken into consideration

Kemal Gül, General Manager of Hür Sigorta: The increasing costs and limits are not taken into consideration
Free tariff in traffic insurance is perceived as decreasing the prices
Reminding that technical outcomes of traffic insurance was generally negative in the sector in 2007, Kemal Gül, General Manager of Hür Sigorta stated that the low cost policies applied in transition to free tariff will affect the outcomes of year 2008 more negatively than previous years.

Der Generaldirektor der Hür Sigorta Kemal Gül sagt: Die steigenden Kosten und Grenzen werden nicht berücksichtigt
Der freie Tarif wurde im Verkehrsversicherungsbereich als Preisreduzierung empfunden
Der Generaldirektor der Hür Sigorta Kemal Gül erinnerte, dass im Jahre 2007 die technischen Ergebnisse der Verkehrsversicherung im gesamten Sektor negativ seien und fügte hinzu, dass die in der Übergangsperiode eingeführten Billigpreispolitik die Ergebnisse des Jahres 2008 gegenüber den Vorjahren noch negative beeinflussen wird.

Kemal Gül, directeur général de Hür Sigorta : le coût en augmentation et les limites ne sont pas pris en considération.
Le tarif libre est conçu comme réduction des prix dans l’assurance de trafic.
Kemal Gül, directeur général de la société « Hür Sigorta» indique que les résultats techniques des assurances de trafic en 2007 sont négatifs dans le secteur en général et il affirme que la politique du prix réduit appliquée pendant la période de transition au tarif libre affectera plus négativement les résultats de l’année 2008.